Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

handlungsunfähig

[ˈhandlʊŋsˌʊnfɛːʁɪç]

По слогам hand|lungs|un|fä|hig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

handlungsunfähig

Komparativ

handlungsunfähiger

Superlativ

am handlungsunfähigsten

§Значения

legally incapacitated

Nicht in der Lage sein, rechtlich wirksame Entscheidungen oder Handlungen zu treffen.

Lacking the legal capacity to perform acts.

нейтральное терминологическое

☞ Used in a legal context.

Der Patient wurde für rechtlich handlungsunfähig erklärt.

— The patient was declared legally incapacitated.
Wegen seiner Demenz ist er vollkommen handlungsunfähig.

— Due to his dementia, he is completely incapacitated.

Синонимы

Антонимы

incapable of acting

Physisch oder psychisch nicht in der Lage sein, eine bestimmte Tätigkeit auszuführen.

Lacking the physical or mental ability to act.

нейтральное

Nach dem Unfall war er vorübergehend handlungsunfähig.

— After the accident, he was temporarily incapable of acting.
Die extremen Wetterbedingungen machten die Bergsteiger handlungsunfähig.

— The extreme weather conditions rendered the climbers incapable of acting.

§Сложные слова

§Однокоренные

Handlungsmacht

agency, capacity to act

§Связанные слова