harlequinado, abigarrado
An die Erscheinung oder das Wesen eines Harlekins erinnernd, oft mit bunten, auffälligen Mustern oder einer komischen, schelmischen Art.
Que recuerda a la apariencia o al carácter de un arlequín; a menudo presenta patrones coloridos y llamativos, o un modo de ser cómico y travieso.
-
Der Clown trug ein harlekinhaftes Kostüm.
-
Ihre Bewegungen wirkten sehr harlekinhaft.
-
Das Muster des Stoffes ist harlekinhaft.
Синонимы