haspeln — WBuch

наматывать (на катушку)

Etwas mit einer Spule oder einem Garn aufwickeln oder abwickeln.

Наматывать или разматывать что-либо с помощью катушки.

нейтральное

Der Arbeiter haspelt das Kabel auf die neue Spule.

— Рабочий наматывает кабель на новую катушку.
Sie hat das Garn schnell gehaspelt.

— Она быстро намотала пряжу.

Синонимы

суетиться, дергаться

In einem ungeschickten oder hastigen Rhythmus etwas bewegen oder führen.

Двигаться или совершать действия в неловком, поспешном ритме.

разговорное

Er haspelt nervös mit den Fingern auf dem Tisch.

— Он нервно барабанит пальцами по столу.
Die Kinder haspelten unruhig umher.

— Дети беспокойно ерзали вокруг.

haspelnd	Präsens
gehaspelt	Perfekt