heitern — WBuch

§Значения

to cheer up, to brighten

Die Stimmung oder das Gemüt einer Person aufhellen oder fröhlicher machen.

To make someone's mood more cheerful.

нейтральное

Ein guter Freund kann mich immer schnell heitern.

— A good friend can always cheer me up quickly.
Die Musik heiterte die traurige Stimmung auf.

— The music brightened the sad mood.

Синонимы

Антонимы

to clear up (weather)

Das Wetter oder der Himmel wird klarer oder freundlicher.

To become clearer or sunnier.

нейтральное

Der Himmel heiterte sich am Nachmittag auf.

— The sky cleared up in the afternoon.
Nach dem Regen heiterte das Wetter wieder auf.

— The weather cleared up again after the rain.

to lighten, to alleviate

Eine Situation oder ein Zustand wird weniger ernst oder weniger bedrohlich.

To make an atmosphere or situation less tense.

возвышенное

Seine Bemerkung heiterte die ernste Lage etwas auf.

— His remark lightened the serious situation slightly.

heiternd	Präsens
geheitert	Perfekt