Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

hellhörig

[ˈhɛlˌhøːʁɪç]
По слогам hell|hö|rig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
hellhörig
Komparativ
hellhöriger
Superlativ
am hellhörigsten
§Значения
тонкостенный, слышимый
Die Fähigkeit besitzend, Geräusche aus benachbarten Räumen oder Wänden deutlich wahrzunehmen.
Пропускающий звуки из соседних помещений.
нейтральное
  1. Die Wände in diesem Hotel sind leider sehr hellhörig.
    — Стены в этом отеле, к сожалению, очень тонкие.
  2. In einer hellhörigen Wohnung hört man alles.
    — В тонкостенной квартире слышно всё.
Синонимы
schallleitend·empfindlich
Антонимы
schallabsorbierend·schallisolierend
чуткий, восприимчивый
Sehr empfindlich oder aufmerksam gegenüber kleinsten Anzeichen oder Veränderungen.
Быстро реагирующий на малейшие изменения.
возвышенное
  1. Die Regierung reagierte sehr hellhörig auf die Proteste.
    — Правительство отреагировало очень чутко на протесты.
  2. Er ist ein hellhöriger Beobachter der politischen Lage.
    — Он — чуткий наблюдатель политической ситуации.
Синонимы
sensibel
Антонимы
unempfindlich
§Однокоренные
hell
светлый
hören
слышать
das Gehör
слух
§Связанные слова
akustisch·auditiv

Сообщить об ошибке