Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herab·gleiten

[hɛɐ̯ˈapˌɡlaɪ̯tn̩]
По слогам he|rab|glei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
herabgleiten N— zsuwać się w dół
„Die Schneemassen gleiten langsam herab."
auf etw. (Akk.) herabgleiten A— opadać na coś (biernik).
„Der Blick gleitet auf die glatte Oberfläche herab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herabgleiten
Präteritum
glitt herab
Partizip II
ist herabgeglitten
§Значения
zsuwać się w dół
Sich nach unten bewegen, indem man auf einer glatten Oberfläche rutscht.
Przesuwać się w dół, ślizgając się po gładkiej powierzchni.
нейтральное
  1. Das Kind gleitet die vereiste Rutsche herab.
    — Dziecko zjeżdża po oblodzonej zjeżdżalni.
  2. Der kleine Schlitten gleitet langsam den verschneiten Hügel herab.
    — Mały saneczek powoli zjeżdża po pokrytym śniegiem wzgórzu.
  3. Der Schlitten gleitet auf die Wiese herab.
    — Sanie zsuwają się na łąkę.
Синонимы
zsuwać się w dół
Langsam und sanft nach unten sinken oder gleiten.
Powoli i delikatnie opadać lub ślizgać się w dół.
возвышенное
  1. Der Nebel gleitet sanft die Täler herab.
    — Mgła delikatnie spływa w dół dolin.
  2. Die Schneeflocken gleiten langsam die Glaswand herab.
    — Płatki śniegu powoli spływają po szklanej ścianie.
opadać, spadać
In einem übertragenen Sinne: Ein Niveau oder eine Qualität verlieren.
W przenośnym znaczeniu: tracić poziom lub jakość.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do standardów lub wartości.
  1. Die Qualität der journalistischen Arbeit gleitet langsam herab.
    — Jakość pracy dziennikarskiej powoli się pogarsza.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gleite herab
du gleitest herab
er/sie/es gleitet herab
wir gleiten herab
ihr gleitet herab
sie/Sie gleiten herab
Präteritum претеритум
ich glitt herab
du glittest herab
er/sie/es glitt herab
wir glitten herab
ihr glittet herab
sie/Sie glitten herab
Imperativ императив
gleite (du) herab
gleiten wir herab
gleitet (ihr) herab
gleiten Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gleite herab
du gleitest herab
er/sie/es gleite herab
wir gleiten herab
ihr gleitet herab
sie/Sie gleiten herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glitte herab
du glittest herab
er/sie/es glitte herab
wir glitten herab
ihr glittet herab
sie/Sie glitten herab
Partizip партицип
herabgleitend Präsens
herabgeglitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabgleiten
herabzugleiten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке