Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

rutschen

[ˈʁʊtʃn̩]
По слогам rut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Dat.) rutschen D— скользить по чему-либо
„Die Katze rutscht auf dem glatten Boden."
in etwas (Akk.) rutschen A— соскользнуть в/попасть в (что-либо)
„Er rutschte in ein tiefes Loch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rutschen
Präteritum
rutschte
Partizip II
ist gerutscht
§Значения
скользить
Sich durch Reibung auf einer Oberfläche gleitend bewegen.
Скользить по поверхности.
нейтральное
  1. Der Schlitten rutscht über das Eis.
    — Сани скользят по льду.
  2. Die Seife ist mir aus der Hand gerutscht.
    — Мыло выскользнуло у меня из рук.
Синонимы
gleiten
Антонимы
stehen bleiben
соскальзывать
Unbeabsichtigt von einer Position oder einem Ort wegfallen oder gleiten.
Непреднамеренно соскальзывать с чего-либо.
нейтральное
  1. Das Buch ist vom Regal gerutscht.
    — Книга соскользнула с полки.
  2. Pass auf, dass du nicht rutschst!
    — Осторожно, не поскользнись!
Синонимы
abgleiten
скатываться
In einem übertragenen Sinne: Langsam oder schleichend in einen Zustand übergehen.
Постепенно переходить в негативное состояние.
нейтральное
  1. Die Wirtschaft ist in eine Krise gerutscht.
    — Экономика скатилась в кризис.
  2. Er ist langsam in die Arbeitslosigkeit gerutscht.
    — Он постепенно скатился в безработицу.
проскальзывать
Umgangssprachlich: Etwas schnell oder ungeschickt erledigen oder sich bewegen.
Быстро или небрежно совершать действие.
разговорное
  1. Lass uns mal kurz durch die Stadt rutschen.
    — Давай быстро проскочим через город.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rutsche
du rutschst
er/sie/es rutscht
wir rutschen
ihr rutscht
sie/Sie rutschen
Präteritum претеритум
ich rutschte
du rutschtest
er/sie/es rutschte
wir rutschten
ihr rutschtet
sie/Sie rutschten
Imperativ императив
—
rutsche (du)
—
rutschen wir
rutscht (ihr)
rutschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rutsche
du rutsche
er/sie/es rutsche
wir rutschen
ihr rutschet
sie/Sie rutschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rutschte
du rutschtest
er/sie/es rutschte
wir rutschten
ihr rutschtet
sie/Sie rutschten
Partizip партицип
rutschend Präsens
gerutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
rutschen
zu rutschen
§Идиомы
§Сложные слова
dieRutschbahn
горка
Rutschpartie
скольжение / скользкий участок
Rutschrutsche
детская горка
dieRutschgefahr
опасность скольжения
§Однокоренные
dieRutschbahn
горка
rutschig
скользкий
§Связанные слова
gleiten·fallen·fließen

Сообщить об ошибке