Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herab·rutschen

[heˈʁapˌʁʊtʃn̩]
По слогам he|rab|rut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herabrutschen (auf + Akk.) A— соскальзывать на (что-либо)
„Das Kind rutschte auf das weiche Kissen herab."
herabrutschen (von + Dat.) D— соскальзывать вниз с (чего-либо)
„Er rutschte von der Leiter herab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herabrutschen
Präteritum
rutschte herab
Partizip II
ist herabgerutscht
§Значения
соскальзывать, сползать вниз
Nach unten gleiten oder fallen, oft unkontrolliert.
Неконтролируемое движение вниз по наклонной поверхности.
нейтральное
  1. Das Kind ist den steilen Hang herabgerutscht.
    — Ребенок сполз вниз по крутому склону.
  2. Vorsicht, die Schneemassen könnten herabrutschen.
    — Осторожно, снежные массы могут соскользнуть вниз.
  3. Der Stein ist langsam den Felsen herabgerutscht.
    — Камень медленно сполз по скале.
Синонимы
hinunterrutschen·abgleiten
Антонимы
hinaufklettern
снижаться, падать (о качестве)
In einem übertragenen Sinne: Ein Niveau oder eine Qualität verlieren.
Ухудшение уровня, качества или стандартов.
нейтральное
  1. Die Qualität der Produkte ist leider herabgerutscht.
    — Качество продукции, к сожалению, снизилось.
  2. Sein Niveau ist in der Diskussion weit herabgerutscht.
    — Его уровень в дискуссии сильно упал.
соскальзывать (вниз) на что-л.
Auf eine bestimmte Fläche oder einen Gegenstand hinabgleiten.
  1. Das Buch ist vom Regal auf den Boden herabgerutscht.
    — Книга соскользнула с полки на пол.
соскальзывать вниз с чего-л.
Von einer erhöhten Stelle oder einem Gegenstand nach unten gleiten.
  1. Die Katze ist von dem Baumstamm herabgerutscht.
    — Кошка соскользнула вниз со ствола дерева.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rutsche herab
du rutschst herab
er/sie/es rutscht herab
wir rutschen herab
ihr rutscht herab
sie/Sie rutschen herab
Präteritum претеритум
ich rutschte herab
du rutschtest herab
er/sie/es rutschte herab
wir rutschten herab
ihr rutschtet herab
sie/Sie rutschten herab
Imperativ императив
—
rutsche (du) herab
—
rutschen wir herab
rutscht (ihr) herab
rutschen Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rutsche herab
du rutschest herab
er/sie/es rutsche herab
wir rutschen herab
ihr rutschet herab
sie/Sie rutschen herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rutschte herab
du rutschtest herab
er/sie/es rutschte herab
wir rutschten herab
ihr rutschtet herab
sie/Sie rutschten herab
Partizip партицип
herabrutschend Präsens
herabgerutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabrutschen
herabzurutschen
§Связанные слова
fallen·gleiten·stürzen

Сообщить об ошибке