Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herab·rutschen

[heˈʁapˌʁʊtʃn̩]
По слогам he|rab|rut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herabrutschen (auf + Akk.) A— descendre en glissant (sur + accusatif)
„Das Kind rutschte auf das weiche Kissen herab."
herabrutschen (von + Dat.) D— descendre en glissant (de + datif)
„Er rutschte von der Leiter herab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herabrutschen
Präteritum
rutschte herab
Partizip II
ist herabgerutscht
§Значения
glisser vers le bas
Nach unten gleiten oder fallen, oft unkontrolliert.
Glisser ou tomber vers le bas, souvent de manière incontrôlée.
нейтральное
  1. Das Kind ist den steilen Hang herabgerutscht.
  2. Vorsicht, die Schneemassen könnten herabrutschen.
  3. Der Stein ist langsam den Felsen herabgerutscht.
Синонимы
hinunterrutschen·abgleiten
Антонимы
hinaufklettern
déchoir, se dégrader
In einem übertragenen Sinne: Ein Niveau oder eine Qualität verlieren.
Au sens figuré : Perdre un niveau ou une qualité.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé pour les normes ou les valeurs.
  1. Die Qualität der Produkte ist leider herabgerutscht.
  2. Sein Niveau ist in der Diskussion weit herabgerutscht.
glisser vers le bas sur quelque chose
Auf eine bestimmte Fläche oder einen Gegenstand hinabgleiten.
Glisser vers une surface ou un objet donné.
  1. Das Buch ist vom Regal auf den Boden herabgerutscht.
glisser vers le bas depuis quelque chose
Von einer erhöhten Stelle oder einem Gegenstand nach unten gleiten.
Glisser vers le bas depuis un endroit surélevé ou un objet.
  1. Die Katze ist von dem Baumstamm herabgerutscht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rutsche herab
du rutschst herab
er/sie/es rutscht herab
wir rutschen herab
ihr rutscht herab
sie/Sie rutschen herab
Präteritum претеритум
ich rutschte herab
du rutschtest herab
er/sie/es rutschte herab
wir rutschten herab
ihr rutschtet herab
sie/Sie rutschten herab
Imperativ императив
—
rutsche (du) herab
—
rutschen wir herab
rutscht (ihr) herab
rutschen Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rutsche herab
du rutschest herab
er/sie/es rutsche herab
wir rutschen herab
ihr rutschet herab
sie/Sie rutschen herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rutschte herab
du rutschtest herab
er/sie/es rutschte herab
wir rutschten herab
ihr rutschtet herab
sie/Sie rutschten herab
Partizip партицип
herabrutschend Präsens
herabgerutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabrutschen
herabzurutschen
§Связанные слова
fallen·gleiten·stürzen

Сообщить об ошибке