Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herab·rutschen

[heˈʁapˌʁʊtʃn̩]
По слогам he|rab|rut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herabrutschen (auf + Akk.) A— zsunąć się (na + biernik)
„Das Kind rutschte auf das weiche Kissen herab."
herabrutschen (von + Dat.) D— zsunąć się (z czegoś – w Dativie)
„Er rutschte von der Leiter herab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herabrutschen
Präteritum
rutschte herab
Partizip II
ist herabgerutscht
§Значения
zsuwać się w dół, ślizgać się w dół
Nach unten gleiten oder fallen, oft unkontrolliert.
Zsuwać się lub spadać w dół, często bez kontroli.
нейтральное
  1. Das Kind ist den steilen Hang herabgerutscht.
    — Dziecko zsunęło się po stromym zboczu.
  2. Vorsicht, die Schneemassen könnten herabrutschen.
    — Uwaga, masy śniegu mogą się zsunąć.
  3. Der Stein ist langsam den Felsen herabgerutscht.
    — Kamień powoli zsunął się po skale.
Синонимы
Антонимы
spadać, pogarszać się
In einem übertragenen Sinne: Ein Niveau oder eine Qualität verlieren.
W przenośnym znaczeniu: tracić poziom lub jakość.
нейтральное
☞ Często używane w odniesieniu do standardów lub wartości.
  1. Die Qualität der Produkte ist leider herabgerutscht.
    — Niestety, jakość produktów pogorszyła się.
  2. Sein Niveau ist in der Diskussion weit herabgerutscht.
    — Jego poziom w dyskusji znacznie spadł.
zsunąć się na coś
Auf eine bestimmte Fläche oder einen Gegenstand hinabgleiten.
Zsuwać się na określoną powierzchnię lub przedmiot.
  1. Das Buch ist vom Regal auf den Boden herabgerutscht.
    — Książka zsunęła się z półki na podłogę.
zsunąć się z czegoś
Von einer erhöhten Stelle oder einem Gegenstand nach unten gleiten.
Zsuwać się w dół z podwyższonego miejsca lub z jakiegoś przedmiotu.
  1. Die Katze ist von dem Baumstamm herabgerutscht.
    — Kot zsunął się z pnia drzewa.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rutsche herab
du rutschst herab
er/sie/es rutscht herab
wir rutschen herab
ihr rutscht herab
sie/Sie rutschen herab
Präteritum претеритум
ich rutschte herab
du rutschtest herab
er/sie/es rutschte herab
wir rutschten herab
ihr rutschtet herab
sie/Sie rutschten herab
Imperativ императив
rutsche (du) herab
rutschen wir herab
rutscht (ihr) herab
rutschen Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rutsche herab
du rutschest herab
er/sie/es rutsche herab
wir rutschen herab
ihr rutschet herab
sie/Sie rutschen herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rutschte herab
du rutschtest herab
er/sie/es rutschte herab
wir rutschten herab
ihr rutschtet herab
sie/Sie rutschten herab
Partizip партицип
herabrutschend Präsens
herabgerutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabrutschen
herabzurutschen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке