heran·eilen

[heˈʁaːnˌaɪ̯lən]

По слогам her|an|ei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

heraneilen N— hemen gelmek

„Die Helfer eilten herbei."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraneilen

Präteritum

eilte heran

Partizip II

ist herangeeilt

§Значения

aceleyle yaklaşmak

Mit großer Eile oder Geschwindigkeit auf einen Ort oder eine Person zubewegen.

Büyük bir aceleyle veya hızla bir yere veya bir kişiye doğru hareket etmek.

нейтральное

Die Kinder eilen auf das Spielzeug heran.

— Çocuklar oyuncağa doğru koşuyorlar.
Er ist sichtlich auf uns heraneilt.

— Açıkça bize doğru koşuyor.

Синонимы

herbeieilen·nähern·stürmen

yaklaşmak

In einem übertragenen Sinne: Schnell auf ein Ereignis oder eine Situation zukommen.

Mecazi anlamda: Bir olaya veya duruma hızla yaklaşmak.

возвышенное

☞ Genellikle soyut olaylar için kullanılır.

Die Krise eilt auf das Land heran.

— Kriz ülkeye hızla yaklaşıyor.
Ein neuer Frühling eilt uns heran.

— Yeni bir bahar bizi bekliyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	eile	heran
du	eilst	heran
er/sie/es	eilt	heran
wir	eilen	heran
ihr	eilt	heran
sie/Sie	eilen	heran

Präteritum претеритум

ich	eilte	heran
du	eiltest	heran
er/sie/es	eilte	heran
wir	eilten	heran
ihr	eiltet	heran
sie/Sie	eilten	heran

Imperativ императив

—
eile	(du)	heran
—
eilen	wir	heran
eilt	(ihr)	heran
eilen	Sie	heran

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	eile	heran
du	eilest	heran
er/sie/es	eile	heran
wir	eilen	heran
ihr	eilet	heran
sie/Sie	eilen	heran

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	eilte	heran
du	eiltest	heran
er/sie/es	eilte	heran
wir	eilten	heran
ihr	eiltet	heran
sie/Sie	eilten	heran

Partizip партицип

heraneilend	Präsens
herangeeilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraneilen

heraneizueilen

§Однокоренные

§Связанные слова