Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heran·eilen

[heˈʁaːnˌaɪ̯lən]
По слогам her|an|ei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
heraneilen N— поспішати на допомогу
„Die Helfer eilten herbei."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraneilen
Präteritum
eilte heran
Partizip II
ist herangeeilt
§Значения
поспішати, мчати
Mit großer Eile oder Geschwindigkeit auf einen Ort oder eine Person zubewegen.
Швидко або з великою поспішністю рухатися до певного місця чи особи.
нейтральное
  1. Die Kinder eilen auf das Spielzeug heran.
    — Діти поспішають до іграшок.
  2. Er ist sichtlich auf uns heraneilt.
    — Він, очевидно, поспішає до нас.
Синонимы
herbeieilen·nähern·stürmen
наближатися, підходити
In einem übertragenen Sinne: Schnell auf ein Ereignis oder eine Situation zukommen.
У переносному значенні: швидко наближатися до події або ситуації.
возвышенное
☞ Часто використовується для опису абстрактних подій.
  1. Die Krise eilt auf das Land heran.
    — Криза швидко наближається до країни.
  2. Ein neuer Frühling eilt uns heran.
    — Настає нова весна.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich eile heran
du eilst heran
er/sie/es eilt heran
wir eilen heran
ihr eilt heran
sie/Sie eilen heran
Präteritum претеритум
ich eilte heran
du eiltest heran
er/sie/es eilte heran
wir eilten heran
ihr eiltet heran
sie/Sie eilten heran
Imperativ императив
—
eile (du) heran
—
eilen wir heran
eilt (ihr) heran
eilen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eile heran
du eilest heran
er/sie/es eile heran
wir eilen heran
ihr eilet heran
sie/Sie eilen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eilte heran
du eiltest heran
er/sie/es eilte heran
wir eilten heran
ihr eiltet heran
sie/Sie eilten heran
Partizip партицип
heraneilend Präsens
herangeeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraneilen
heraneizueilen
§Однокоренные
dieEile
поспіх, квапливість
eilig
терміновий
§Связанные слова
rennen·hasten

Сообщить об ошибке