Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

heran·kriechen

[ˈheːɐ̯anˌkʁiːçn̩]
По слогам he|ran|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Akk.) herankriechen A— подползать к чему-либо
„Die Schlange versucht, an die Beute heranzukriechen."
zu etw. (Dat.) herankriechen D— подползать к чему-либо
„Das Kind ist zu seinem Spielzeug herangekrochen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herankriechen
Präteritum
kroch heran
Partizip II
ist herangekrochen
§Значения
подползать
Sich kriechend einer Person oder einem Objekt nähern.
Приближаться к кому-либо или чему-либо ползком.
нейтральное
  1. Das Baby kriecht langsam an den Ball heran.
    — Малыш медленно подползает к мячу.
  2. Die Schlange ist an das Nest herangekrochen.
    — Змея подползла к гнезду.
  3. Die Katze kriecht langsam zu ihrem Versteck heran.
    — Кошка медленно подползает к своему укрытию.
Синонимы
anschleichen·herankommen
подбираться
Sich unauffällig oder heimlich an etwas heranschleichen.
Незаметно или скрытно приближаться.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er ist leise an die Tür herangekrochen.
    — Он тихо подобрался к двери.
  2. Die Diebe kriechen an das Haus heran.
    — Воры подбираются к дому.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche heran
du kriechst heran
er/sie/es kriecht heran
wir kriechen heran
ihr kriecht heran
sie/Sie kriechen heran
Präteritum претеритум
ich kroch heran
du krochst heran
er/sie/es kroch heran
wir krochen heran
ihr krocht heran
sie/Sie krochen heran
Imperativ императив
—
kriech(e) (du) heran
—
kriechen wir heran
kriecht (ihr) heran
kriechen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche heran
du kriechest heran
er/sie/es krieche heran
wir kriechen heran
ihr kriechet heran
sie/Sie kriechen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kriebe heran
du kriebest heran
er/sie/es kriebe heran
wir krieben heran
ihr kriebet heran
sie/Sie krieben heran
Partizip партицип
herankriechend Präsens
herangekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herankriechen
heranzukriechen
§Однокоренные
kriechen
ползать
Kriechen
ползание
herankommen
подбираться
dahinkriechen
ползти мимо
§Связанные слова
schleichen·robben·sich bewegen

Сообщить об ошибке