Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

heran·kriechen

[ˈheːɐ̯anˌkʁiːçn̩]
По слогам he|ran|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Akk.) herankriechen A— bir şeye (Akk.) yaklaşmak için sürünmek
„Die Schlange versucht, an die Beute heranzukriechen."
zu etw. (Dat.) herankriechen D— bir şeye (datif) doğru sürünmek
„Das Kind ist zu seinem Spielzeug herangekrochen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herankriechen
Präteritum
kroch heran
Partizip II
ist herangekrochen
§Значения
yaklaşmak için sürünmek
Sich kriechend einer Person oder einem Objekt nähern.
Bir kişiye veya bir nesneye sürünerek yaklaşmak.
нейтральное
  1. Das Baby kriecht langsam an den Ball heran.
    — Bebek, yavaşça topa doğru sürünüyor.
  2. Die Schlange ist an das Nest herangekrochen.
    — Yılan, yuvanın yanına sürünerek geldi.
  3. Die Katze kriecht langsam zu ihrem Versteck heran.
    — Kedi yavaşça saklanma yerine doğru sürünmektedir.
Синонимы
anschleichen·herankommen
yavaşça yaklaşmak
Sich unauffällig oder heimlich an etwas heranschleichen.
Fark edilmeden veya gizlice bir şeye yaklaşmak.
разговорное
☞ Genellikle mecazi anlamda, dikkatli bir şekilde yaklaşmak için kullanılır.
  1. Er ist leise an die Tür herangekrochen.
    — Sessizce kapıya doğru süründü.
  2. Die Diebe kriechen an das Haus heran.
    — Hırsızlar eve doğru sürünerek yaklaşıyorlar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche heran
du kriechst heran
er/sie/es kriecht heran
wir kriechen heran
ihr kriecht heran
sie/Sie kriechen heran
Präteritum претеритум
ich kroch heran
du krochst heran
er/sie/es kroch heran
wir krochen heran
ihr krocht heran
sie/Sie krochen heran
Imperativ императив
—
kriech(e) (du) heran
—
kriechen wir heran
kriecht (ihr) heran
kriechen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche heran
du kriechest heran
er/sie/es krieche heran
wir kriechen heran
ihr kriechet heran
sie/Sie kriechen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kriebe heran
du kriebest heran
er/sie/es kriebe heran
wir krieben heran
ihr kriebet heran
sie/Sie krieben heran
Partizip партицип
herankriechend Präsens
herangekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herankriechen
heranzukriechen
§Однокоренные
kriechen
sürünmek
herankommen
yaklaşmak, yakına gelmek
dahinkriechen
yavaşça sürünmek
§Связанные слова
schleichen·robben

Сообщить об ошибке