Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

heran·kriechen

[ˈheːɐ̯anˌkʁiːçn̩]
По слогам he|ran|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Akk.) herankriechen A— підповзти до чогось (у знахідному відмінку)
„Die Schlange versucht, an die Beute heranzukriechen."
zu etw. (Dat.) herankriechen D— підповзти до чогось (давальний відмінок)
„Das Kind ist zu seinem Spielzeug herangekrochen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herankriechen
Präteritum
kroch heran
Partizip II
ist herangekrochen
§Значения
підповзти
Sich kriechend einer Person oder einem Objekt nähern.
Підповзати до людини або об’єкта.
нейтральное
  1. Das Baby kriecht langsam an den Ball heran.
    — Немовля повільно повзе до м’яча.
  2. Die Schlange ist an das Nest herangekrochen.
    — Змія підповзла до гнізда.
  3. Die Katze kriecht langsam zu ihrem Versteck heran.
    — Кішка повільно повзає до свого сховку.
Синонимы
anschleichen·herankommen
підповзти непомітно
Sich unauffällig oder heimlich an etwas heranschleichen.
Підкрадатися до чогось непомітно або таємно.
разговорное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення обережного наближення.
  1. Er ist leise an die Tür herangekrochen.
    — Він тихенько підповз до дверей.
  2. Die Diebe kriechen an das Haus heran.
    — Злодії підкрадаються до будинку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche heran
du kriechst heran
er/sie/es kriecht heran
wir kriechen heran
ihr kriecht heran
sie/Sie kriechen heran
Präteritum претеритум
ich kroch heran
du krochst heran
er/sie/es kroch heran
wir krochen heran
ihr krocht heran
sie/Sie krochen heran
Imperativ императив
—
kriech(e) (du) heran
—
kriechen wir heran
kriecht (ihr) heran
kriechen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche heran
du kriechest heran
er/sie/es krieche heran
wir kriechen heran
ihr kriechet heran
sie/Sie kriechen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kriebe heran
du kriebest heran
er/sie/es kriebe heran
wir krieben heran
ihr kriebet heran
sie/Sie krieben heran
Partizip партицип
herankriechend Präsens
herangekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herankriechen
heranzukriechen
§Однокоренные
kriechen
повзти
herankommen
наближатися, підходити
dahinkriechen
повзти повільно
§Связанные слова
schleichen·robben

Сообщить об ошибке