heran·schwimmen

[ˈheːɐ̯anˌʃvɪmən]

По слогам he|ran|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf jdn./etw. heranschwimmen A— płynąć w stronę kogoś/czegoś

„Der Hai schwimmt auf das Boot heran."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heranschwimmen

Präteritum

schwamm heran

Partizip II

ist herangeschwommen

§Значения

podpłynąć (do kogoś)

Sich durch Schwimmen auf ein Ziel oder eine Person zubewegen.

Przesuwać się poprzez pływanie w kierunku celu lub osoby.

нейтральное

Der Delfin schwimmt langsam auf uns heran.

— Delfin powoli płynie w naszą stronę.
Ein Kind ist zu dem Rettungsschwimmer herangeschwommen.

— Dziecko podpłynęło do ratownika wodnego.

Синонимы

zuschwimmen

podpłynąć bliżej

Sich durch Schwimmen in die Nähe von etwas bringen.

Przybliżyć się do czegoś poprzez pływanie.

нейтральное

Ich bin vorsichtig an das Boot herangeschwommen.

— Płynąłem do łodzi ostrożnie.
Sie schwimmt an der Insel heran.

— Płynie w kierunku wyspy.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	heran
du	schwimmst	heran
er/sie/es	schwimmt	heran
wir	schwimmen	heran
ihr	schwimmt	heran
sie/Sie	schwimmen	heran

Präteritum претеритум

ich	schwamm	heran
du	schwammst	heran
er/sie/es	schwamm	heran
wir	schwammen	heran
ihr	schwammt	heran
sie/Sie	schwammen	heran

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	heran
—
schwimmen	wir	heran
schwimmt	(ihr)	heran
schwimmen	Sie	heran

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	heran
du	schwimmest	heran
er/sie/es	schwimme	heran
wir	schwimmen	heran
ihr	schwimmet	heran
sie/Sie	schwimmen	heran

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	heran
du	schwämest	heran
er/sie/es	schwämme	heran
wir	schwämmen	heran
ihr	schwämmet	heran
sie/Sie	schwämmen	heran

Partizip партицип

heranschwimmend	Präsens
herangeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heranschwimmen

heranzuschwimmen

§Однокоренные

pływający, unoszący się

§Связанные слова

tauchen·treiben·rudern