Rudern

[ˈruːdɐn]

По слогам ru|dern

§ Грамматика

Genitiv

des Ruderns

Plural

§Значения

грести

Sich mit Rudern fortbewegen, indem man die Ruder benutzt.

Перемещаться по воде с помощью весел.

нейтральное

Die Fischer rudern mit ihren kleinen Booten.

— Рыбаки гребут на своих маленьких лодках.
Wir müssen kräftig rudern, um den See zu überqueren.

— Нам нужно сильно грести, чтобы пересечь озеро.

Синонимы

заниматься греблей

In einem Boot eine rhythmische, oft anstrengende Bewegung ausführen.

Заниматься греблей как видом спорта.

нейтральное

Sie rudert seit fünf Jahren im Verein.

— Она занимается греблей в клубе уже пять лет.
Das Team rudert heute sehr synchron.

— Команда сегодня очень синхронно гребет.

Синонимы

барахтаться, грести (в переносном смысле)

Sich mühsam oder ziellos vorwärts bewegen (übertragen).

Тяжело или безрезультатно двигаться.

разговорное