mów już, wyduś to z siebie
Aufforderung an jemanden, ein Geheimnis zu verraten oder endlich offen zu sprechen.
Wezwanie skierowane do kogoś, by wyjawił tajemnicę lub wreszcie mówił otwarcie.
-
Ich weiß, dass du etwas weißt. Heraus mit der Sprache!— Wiem, że coś wiesz. Mów już!
-
Er zögerte lange, aber dann rief sie: „Heraus mit der Sprache!“— Długo się wahał, ale wtedy ona krzyknęła: „Mów wreszcie!”