konuş artık, söyle bakalım, anlat gitsin
Aufforderung an jemanden, ein Geheimnis zu verraten oder endlich offen zu sprechen.
Birinden bir sırrı ifşa etmesini veya nihayet açıkça konuşmasını isteme.
-
Ich weiß, dass du etwas weißt. Heraus mit der Sprache!— Bir şeyler bildiğini biliyorum. Hadi, söyle artık!
-
Er zögerte lange, aber dann rief sie: „Heraus mit der Sprache!“— Uzun süre tereddüt etti; fakat sonra kadın, “Konuş artık!” diye bağırdı.