Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

heraus mit der Sprache

[hɛˈʁaʊ̯s mɪt deːɐ̯ ˈʃpʁaːxə]
§ Грамматика
noteDeEin Imperativ, der jemanden auffordert, endlich zu sagen, was er denkt oder weiß.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
говори вже, викладай усе, розповідай!
Aufforderung an jemanden, ein Geheimnis zu verraten oder endlich offen zu sprechen.
Заклик до когось розкрити таємницю або нарешті говорити відкрито.
разговорное
  1. Ich weiß, dass du etwas weißt. Heraus mit der Sprache!
    — Я знаю, що ти щось знаєш. Говори вже!
  2. Er zögerte lange, aber dann rief sie: „Heraus mit der Sprache!“
    — Він довго вагався, але потім вона вигукнула: «Говори вже!»
§Связанные слова

Сообщить об ошибке