Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·fummeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌfʊməl̯n]

По слогам he|raus|fum|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herausfummeln A— выковыривать/выуживать что-либо

„Er versuchte, den Schlüssel aus der Tasche herauszufummeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herausfummeln

Präteritum

fummelte heraus

Partizip II

hat herausgefummelt

§Значения

выуживать (руками), нащупывать

Etwas mit den Fingern tastend aus einer Tasche oder einem engen Raum herausholen.

Вытаскивать что-либо из кармана или узкого места на ощупь.

разговорное

Er fummelte nervös seinen Schlüssel aus der Jackentasche heraus.

— Он нервно выудил ключ из кармана куртки.
Ich habe den USB-Stick mühsam aus der Tasche herausgefummelt.

— Я с трудом нащупал и вытащил флешку из кармана.

Синонимы

выуживать, выковыривать

Etwas mühsam oder durch vorsichtiges Tasten aus einer unübersichtlichen Menge finden.

Трудом и на ощупь находить что-то в куче вещей.

разговорное

Sie fummelte lange in ihrer Handtasche nach dem Lippenstift heraus.

— Она долго выуживала помаду из своей сумочки.
Kannst du die Münze aus dem Beutel herausfummeln?

— Ты можешь выудить монету из мешочка?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herausfummelnd	Präsens
herausgefummelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausfummeln

herauszufummeln

§Связанные слова