heraus·fummeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌfʊməl̯n]

По слогам he|raus|fum|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herausfummeln A— coś wyfumlować

„Er versuchte, den Schlüssel aus der Tasche herauszufummeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herausfummeln

Präteritum

fummelte heraus

Partizip II

hat herausgefummelt

§Значения

wygrzebywać, wyciągać palcami

Etwas mit den Fingern tastend aus einer Tasche oder einem engen Raum herausholen.

Wyciągnąć coś palcami z kieszeni lub z ciasnej przestrzeni.

разговорное

Er fummelte nervös seinen Schlüssel aus der Jackentasche heraus.

— Nerwowo wyciągnął klucz z kieszeni kurtki.
Ich habe den USB-Stick mühsam aus der Tasche herausgefummelt.

— Z trudem wyciągnąłem pendrive’a z torby.

Синонимы

wygrzebywać, wybierać

Etwas mühsam oder durch vorsichtiges Tasten aus einer unübersichtlichen Menge finden.

Coś trudno lub poprzez ostrożne próby wyłonić z nieprzejrzystej masy.

разговорное

Sie fummelte lange in ihrer Handtasche nach dem Lippenstift heraus.

— Długo grzebała w torebce, szukając szminki.
Kannst du die Münze aus dem Beutel herausfummeln?

— Czy możesz wyciągnąć monetę z sakiewki?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herausfummelnd	Präsens
herausgefummelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausfummeln

herauszufummeln

§Связанные слова