heraus·fummeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌfʊməl̯n]

По слогам he|raus|fum|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herausfummeln A— bir şeyi zorlukla çıkarmak

„Er versuchte, den Schlüssel aus der Tasche herauszufummeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herausfummeln

Präteritum

fummelte heraus

Partizip II

hat herausgefummelt

§Значения

çıkarmak, bulup çıkarmak

Etwas mit den Fingern tastend aus einer Tasche oder einem engen Raum herausholen.

Parmaklarla yoklayarak bir çantadan veya dar bir yerden bir şeyi çıkarmak.

разговорное

Er fummelte nervös seinen Schlüssel aus der Jackentasche heraus.

— Er, gergin bir şekilde ceketinin cebinden anahtarını çıkardı.
Ich habe den USB-Stick mühsam aus der Tasche herausgefummelt.

— USB belleği zorlukla çantadan çıkarmayı başardım.

Синонимы

aramak, bulmak

Etwas mühsam oder durch vorsichtiges Tasten aus einer unübersichtlichen Menge finden.

Karışık bir yığın içinden, biraz zorlukla veya dikkatli bir şekilde yoklayarak bir şeyi bulmak.

разговорное

Sie fummelte lange in ihrer Handtasche nach dem Lippenstift heraus.

— Çantasında uzun süre arayarak rujunu buldu.
Kannst du die Münze aus dem Beutel herausfummeln?

— Çantadan parayı çıkarabilir misin?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herausfummelnd	Präsens
herausgefummelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausfummeln

herauszufummeln

§Связанные слова