heraus·fummeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌfʊməl̯n]

По слогам he|raus|fum|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herausfummeln A— щось витягти/дістати.

„Er versuchte, den Schlüssel aus der Tasche herauszufummeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herausfummeln

Präteritum

fummelte heraus

Partizip II

hat herausgefummelt

§Значения

витягти навпомацки, витягти пальцями

Etwas mit den Fingern tastend aus einer Tasche oder einem engen Raum herausholen.

Вийняти щось пальцями з кишені або з тісного простору.

разговорное

Er fummelte nervös seinen Schlüssel aus der Jackentasche heraus.

— Він нервово дістав ключ із кишені куртки.
Ich habe den USB-Stick mühsam aus der Tasche herausgefummelt.

— Я з великими труднощами витягнув флешку з сумки.

Синонимы

шукати навпомацки, вибирати

Etwas mühsam oder durch vorsichtiges Tasten aus einer unübersichtlichen Menge finden.

Знайти щось із незрозумілого на перший погляд набору речей, доклавши зусиль або обережно пробуючи.

разговорное

Sie fummelte lange in ihrer Handtasche nach dem Lippenstift heraus.

— Вона довго шукала у своїй сумочці помаду.
Kannst du die Münze aus dem Beutel herausfummeln?

— Чи можеш ти витягти монету з мішечка?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herausfummelnd	Präsens
herausgefummelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausfummeln

herauszufummeln

§Связанные слова