Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

heraus·kriechen

[hɛˈʁaʊ̯skʁiːxn̩]
По слогам he|raus|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) herauskriechen D— выползать из чего-либо
„Die Maus kriecht aus dem Loch heraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herauskriechen
Präteritum
kroch heraus
Partizip II
ist herausgekrochen
§Значения
выползать
Sich durch eine langsame, kriechende Bewegung aus einem geschlossenen Raum oder einer Öffnung nach draußen bewegen.
Выползать наружу медленным движением.
нейтральное
  1. Die kleine Katze kriecht langsam aus dem Karton heraus.
    — Маленькая кошка медленно выползает из коробки.
  2. Er ist vorsichtig aus der Höhle herausgekrochen.
    — Он осторожно выполз из пещеры.
Синонимы
hervorkriechen·hervorkommen
Антонимы
hineinkriechen
выбираться
Sich mühsam oder langsam aus einer Situation oder einem Zustand befreien.
Трудно выбираться из какой-либо ситуации.
нейтральное
  1. Sie versucht, aus dieser schwierigen Lage herauszukriechen.
    — Она пытается выбраться из этой сложной ситуации.
  2. Nach schwierigen Jahren ist die Firma endlich aus der Krise herausgekrochen.
    — После трудных лет фирма наконец-то выбралась из кризиса.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche heraus
du kriechst heraus
er/sie/es kriecht heraus
wir kriechen heraus
ihr kriecht heraus
sie/Sie kriechen heraus
Präteritum претеритум
ich kroch heraus
du krochst heraus
er/sie/es kroch heraus
wir krochen heraus
ihr krocht heraus
sie/Sie krochen heraus
Imperativ императив
—
kriech(e) (du) heraus
—
kriechen wir heraus
kriecht (ihr) heraus
kriechen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche heraus
du kriechest heraus
er/sie/es krieche heraus
wir kriechen heraus
ihr kriechet heraus
sie/Sie kriechen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kriebe heraus
du kriebest heraus
er/sie/es kriebe heraus
wir krieben heraus
ihr kriebet heraus
sie/Sie krieben heraus
Partizip партицип
herauskriechend Präsens
herausgekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herauskriechen
herauszukriechen
§Однокоренные
kriechen
ползать
heraus
наружу
das Kriechen
ползание
der Kriecher
ползун, подлиза
§Связанные слова
schleichen·krabbeln·gleiten

Сообщить об ошибке