Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

heraus·kriechen

[hɛˈʁaʊ̯skʁiːxn̩]
По слогам he|raus|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) herauskriechen D— wydostać się z czegoś
„Die Maus kriecht aus dem Loch heraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herauskriechen
Präteritum
kroch heraus
Partizip II
ist herausgekrochen
§Значения
wyczołgać się
Sich durch eine langsame, kriechende Bewegung aus einem geschlossenen Raum oder einer Öffnung nach draußen bewegen.
Wydostać się z zamkniętego pomieszczenia lub otworu poprzez powolny, pełzający ruch na zewnątrz.
нейтральное
  1. Die kleine Katze kriecht langsam aus dem Karton heraus.
    — Mały kotek powoli wyczołguje się z kartonu.
  2. Er ist vorsichtig aus der Höhle herausgekrochen.
    — Ostrożnie wyczołgał się z jaskini.
Синонимы
Антонимы
wyczołgać się, wydostać się
Sich mühsam oder langsam aus einer Situation oder einem Zustand befreien.
Z trudem lub powoli wyzwalać się z danej sytuacji lub stanu.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Sie versucht, aus dieser schwierigen Lage herauszukriechen.
    — Próbuje wydostać się z tej trudnej sytuacji.
  2. Nach schwierigen Jahren ist die Firma endlich aus der Krise herausgekrochen.
    — Po trudnych latach firma wreszcie wyszła z kryzysu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche heraus
du kriechst heraus
er/sie/es kriecht heraus
wir kriechen heraus
ihr kriecht heraus
sie/Sie kriechen heraus
Präteritum претеритум
ich kroch heraus
du krochst heraus
er/sie/es kroch heraus
wir krochen heraus
ihr krocht heraus
sie/Sie krochen heraus
Imperativ императив
kriech(e) (du) heraus
kriechen wir heraus
kriecht (ihr) heraus
kriechen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche heraus
du kriechest heraus
er/sie/es krieche heraus
wir kriechen heraus
ihr kriechet heraus
sie/Sie kriechen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kriebe heraus
du kriebest heraus
er/sie/es kriebe heraus
wir krieben heraus
ihr kriebet heraus
sie/Sie krieben heraus
Partizip партицип
herauskriechend Präsens
herausgekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herauskriechen
herauszukriechen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке