Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·schmuggeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃmʊɡl̩n]

По слогам he|raus|schmug|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aus etwas (Dativ) herausschmuggeln A— вынести что-либо контрабандой из чего-либо

„Er versuchte, die Goldmünzen aus dem Tresor herausschmuggeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herausschmuggeln

Präteritum

schmuggelte heraus

Partizip II

hat herausgeschmuggelt

§Значения

вывозить контрабандой

Etwas heimlich und illegal aus einem Ort oder Land ausführen, um Zölle oder Kontrollen zu umgehen.

Незаконно вывозить товары через границу.

нейтральное

Er hat wertvolle Diamanten aus dem Land herausgeschmuggelt.

— Он вывез ценные бриллианты из страны контрабандой.
Die Diebe schmuggelt die Waren heimlich heraus.

— Воры тайно вывозят товары контрабандой.

Синонимы

тайком выносить

Etwas unrechtmäßig aus einem geschlossenen Bereich oder einer Gruppe entfernen.

Незаметно выносить что-либо из помещения или организации.

нейтральное

Sie hat ein Dokument aus dem Büro herausgeschmuggelt.

— Она тайком вынесла документ из офиса.
Versuchen Sie nicht, Informationen herauszuschmuggeln.

— Не пытайтесь тайком выносить информацию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herausschmuggelnd	Präsens
herausgeschmuggelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausschmuggeln

herauszuschmuggeln

§Связанные слова