heraus·schmuggeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃmʊɡl̩n]

По слогам he|raus|schmug|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aus etwas (Dativ) herausschmuggeln A— wywieźć coś z czegoś na ukrytkę.

„Er versuchte, die Goldmünzen aus dem Tresor herausschmuggeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herausschmuggeln

Präteritum

schmuggelte heraus

Partizip II

hat herausgeschmuggelt

§Значения

wywieźć na czarno

Etwas heimlich und illegal aus einem Ort oder Land ausführen, um Zölle oder Kontrollen zu umgehen.

Potajemne i nielegalne wywożenie czegoś z miejsca lub kraju w celu obejścia ceł lub kontroli.

нейтральное

Er hat wertvolle Diamanten aus dem Land herausgeschmuggelt.

— Wywiózł z kraju cenne diamenty.
Die Diebe schmuggelt die Waren heimlich heraus.

— Złodzieje potajemnie wywożą towary.

Синонимы

wymknąć się

Etwas unrechtmäßig aus einem geschlossenen Bereich oder einer Gruppe entfernen.

Wyeliminować coś niezgodnie z zasadami z zamkniętej przestrzeni lub grupy.

нейтральное

Sie hat ein Dokument aus dem Büro herausgeschmuggelt.

— Wyprowadziła dokument z biura na zewnątrz.
Versuchen Sie nicht, Informationen herauszuschmuggeln.

— Proszę nie próbować wywozić informacji potajemnie.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herausschmuggelnd	Präsens
herausgeschmuggelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausschmuggeln

herauszuschmuggeln

§Связанные слова