heraus·schmuggeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃmʊɡl̩n]

По слогам he|raus|schmug|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aus etwas (Dativ) herausschmuggeln A— bir şeyi bir yerden gizlice çıkarmak

„Er versuchte, die Goldmünzen aus dem Tresor herausschmuggeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herausschmuggeln

Präteritum

schmuggelte heraus

Partizip II

hat herausgeschmuggelt

§Значения

kaçak çıkarmak

Etwas heimlich und illegal aus einem Ort oder Land ausführen, um Zölle oder Kontrollen zu umgehen.

Gümrük vergilerinden veya kontrollerden kaçınmak amacıyla bir yeri veya ülkeyi gizlice ve yasa dışı şekilde terk etmek.

нейтральное

Er hat wertvolle Diamanten aus dem Land herausgeschmuggelt.

— Değerli elmasları ülkeden kaçırmıştı.
Die Diebe schmuggelt die Waren heimlich heraus.

— Hırsızlar, malları gizlice dışarı kaçırıyorlar.

Синонимы

gizlice çıkarmak

Etwas unrechtmäßig aus einem geschlossenen Bereich oder einer Gruppe entfernen.

Bir kapalı alandan veya gruptan yasa dışı bir şekilde bir şeyi çıkarmak.

нейтральное

Sie hat ein Dokument aus dem Büro herausgeschmuggelt.

— Ofisten bir belge gizlice çıkarmış.
Versuchen Sie nicht, Informationen herauszuschmuggeln.

— Lütfen bilgi kaçırmaya çalışmayın.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herausschmuggelnd	Präsens
herausgeschmuggelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausschmuggeln

herauszuschmuggeln

§Связанные слова