Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herein·bitten

[həˈʁaɪ̯nˌbɪtn̩]

По слогам he|rein|bit|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. hereinbitten A— просить кого-либо войти

„Er bat die Gäste höflich herein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereinbitten

Präteritum

bat herein

Partizip II

hat hereingebeten

§Значения

впускать, приглашать войти

Jemanden höflich auffordern, ein Gebäude oder einen Raum zu betreten.

Вежливо просить кого-либо войти в помещение.

нейтральное

Sie bittet den Gast freundlich ins Wohnzimmer herein.

— Она вежливо впускает гостя в гостиную.
Er hat mich sofort ins Haus hereingebeten.

— Он сразу же впустил меня в дом.

Синонимы

einladen

втягивать, вовлекать

Jemanden in ein Gespräch oder eine Situation einladen oder hineinziehen.

Втягивать кого-либо в процесс или обсуждение.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Man sollte niemanden in diesen Streit hereinbitten.

— Не следует втягивать никого в этот спор.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bitte	herein
du	bittest	herein
er/sie/es	bittet	herein
wir	bitten	herein
ihr	bittet	herein
sie/Sie	bitten	herein

Präteritum претеритум

ich	bat	herein
du	batest	herein
er/sie/es	bat	herein
wir	baten	herein
ihr	batet	herein
sie/Sie	baten	herein

Imperativ императив

—
bitte	(du)	herein
—
bitten	wir	herein
bittet	(ihr)	herein
bitten	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bitte	herein
du	bittest	herein
er/sie/es	bitte	herein
wir	bitten	herein
ihr	bittet	herein
sie/Sie	bitten	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	batte	herein
du	battest	herein
er/sie/es	batte	herein
wir	batten	herein
ihr	battet	herein
sie/Sie	batten	herein

Partizip партицип

hereinbittend	Präsens
hereingebeten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereinbitten

hereinzubitten

§Однокоренные

§Связанные слова

einladen·empfangen·reinkommen