herein·kriechen

[həˈʁaɪ̯nˌkʁiːçn̩]

По слогам he|rein|krie|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hereinkriechen A— i̇çeri süzülmek

„Die kleine Schlange begann, in das Haus hereinzukriechen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereinkriechen

Präteritum

kroch herein

Partizip II

ist hereingekrochen

§Значения

i̇çeri sürünmek

Sich kriechend in einen Raum oder einen geschlossenen Bereich hineinbewegen.

Bir odaya veya kapalı bir alana sürünerek girmek.

нейтральное

Die kleine Katze ist durch das Fenster hereingekrochen.

— Küçük kedi pencereden içeri süzüldü.
Das Kind kriecht langsam in das Zelt herein.

— Çocuk yavaşça çadırın içine giriyor.

Синонимы

hineinkriechen·eindringen

sızmak, gizlice girmek

Sich heimlich oder vorsichtig in eine Situation oder einen Zustand hineinschleichen.

Gizlice veya dikkatlice bir duruma veya halin içine sızmak.

разговорное

☞ Bir ortama yavaşça nüfuz etmenin mecazi anlamı.

Zweifel sind langsam in seinen Verstand hereingekrochen.

— Şüpheler yavaş yavaş onun zihnine sızmıştı.
Er ist unbemerkt in den Freundeskreis hereingekrochen.

— Fark edilmeden arkadaş çevresine sızmayı başarmış.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	krieche	herein
du	kriechst	herein
er/sie/es	kriecht	herein
wir	kriechen	herein
ihr	kriecht	herein
sie/Sie	kriechen	herein

Präteritum претеритум

ich	kroch	herein
du	krochst	herein
er/sie/es	kroch	herein
wir	krochen	herein
ihr	krocht	herein
sie/Sie	krochen	herein

Imperativ императив

—
kriech(e)	(du)	herein
—
kriechen	wir	herein
kriecht	(ihr)	herein
kriechen	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	krieche	herein
du	kriechest	herein
er/sie/es	krieche	herein
wir	kriechen	herein
ihr	kriechet	herein
sie/Sie	kriechen	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kriebe	herein
du	kriebest	herein
er/sie/es	kriebe	herein
wir	krieben	herein
ihr	kriebet	herein
sie/Sie	krieben	herein

Partizip партицип

hereinkriechend	Präsens
hereingekrochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereinkriechen

§Однокоренные

§Связанные слова

schleichen·robben·gleiten