herein·kriechen

[həˈʁaɪ̯nˌkʁiːçn̩]

По слогам he|rein|krie|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hereinkriechen A— залізати всередину

„Die kleine Schlange begann, in das Haus hereinzukriechen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereinkriechen

Präteritum

kroch herein

Partizip II

ist hereingekrochen

§Значения

прокрастися всередину

Sich kriechend in einen Raum oder einen geschlossenen Bereich hineinbewegen.

Повзти в приміщення або в закриту зону.

нейтральное

Die kleine Katze ist durch das Fenster hereingekrochen.

— Маленька кішка пролізла у вікно.
Das Kind kriecht langsam in das Zelt herein.

— Дитина повільно повзає в намет.

Синонимы

hineinkriechen·eindringen

прокрастися, прослизнути

Sich heimlich oder vorsichtig in eine Situation oder einen Zustand hineinschleichen.

Таємно або обережно проникати в певну ситуацію чи стан.

разговорное

☞ Переносне значення: повільне проникнення в яке-небудь середовище.

Zweifel sind langsam in seinen Verstand hereingekrochen.

— Сумніви повільно проникали в його свідомість.
Er ist unbemerkt in den Freundeskreis hereingekrochen.

— Він непомітно проник до кола друзів.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	krieche	herein
du	kriechst	herein
er/sie/es	kriecht	herein
wir	kriechen	herein
ihr	kriecht	herein
sie/Sie	kriechen	herein

Präteritum претеритум

ich	kroch	herein
du	krochst	herein
er/sie/es	kroch	herein
wir	krochen	herein
ihr	krocht	herein
sie/Sie	krochen	herein

Imperativ императив

—
kriech(e)	(du)	herein
—
kriechen	wir	herein
kriecht	(ihr)	herein
kriechen	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	krieche	herein
du	kriechest	herein
er/sie/es	krieche	herein
wir	kriechen	herein
ihr	kriechet	herein
sie/Sie	kriechen	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kriebe	herein
du	kriebest	herein
er/sie/es	kriebe	herein
wir	krieben	herein
ihr	kriebet	herein
sie/Sie	krieben	herein

Partizip партицип

hereinkriechend	Präsens
hereingekrochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereinkriechen

§Однокоренные

§Связанные слова

schleichen·robben·gleiten