Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herein·reiten

[həˈʁaɪ̯nˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам he|rein|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
hereinreiten A— to ride in
„Der Reiter reitet langsam in das Zelt herein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinreiten
Präteritum
ritt herein
Partizip II
ist hereingeritten
§Значения
to ride in
Mit einem Pferd in einen Raum, ein Gebäude oder ein umfriedetes Gelände hineinfahren.
To ride into a place or building on horseback.
нейтральное
  1. Der Ritter reitet langsam in den Hof herein.
    — The knight rides slowly into the courtyard.
  2. Der junge Cowboy reitet mit seinem Pferd langsam in den Hof herein.
    — The young cowboy rides slowly into the courtyard on his horse.
Синонимы
hineinreiten·eintreten
to ride into (a situation)
Metaphorisch: In eine Situation oder einen Zustand hineingelangen, oft unvorsichtig oder ohne Vorbereitung.
To enter into a situation or state, often unintentionally.
возвышенное
  1. Er reitet ohne Vorbereitung in diesen schwierigen Konflikt herein.
    — He rides into this difficult conflict without any preparation.
  2. Er reitet ohne Plan in das Problem herein.
    — He is riding into the problem without a plan.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reite herein
du reitest herein
er/sie/es reitet herein
wir reiten herein
ihr reitet herein
sie/Sie reiten herein
Präteritum претеритум
ich ritt herein
du rittest herein
er/sie/es ritt herein
wir ritten herein
ihr rittet herein
sie/Sie ritten herein
Imperativ императив
—
reite (du) herein
—
reiten wir herein
reitet (ihr) herein
reiten Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reite herein
du reitest herein
er/sie/es reite herein
wir reiten herein
ihr reitet herein
sie/Sie reiten herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritte herein
du rittest herein
er/sie/es ritte herein
wir ritten herein
ihr rittet herein
sie/Sie ritten herein
Partizip партицип
hereinreitend Präsens
hereingeritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinreiten
hereinreiten
§Однокоренные
reiten
to ride
derReiter
rider
Reitbahn
riding arena
Reitkunst
equitation
§Связанные слова
reiten·reiten·reiten

Сообщить об ошибке