Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herein·reiten

[həˈʁaɪ̯nˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам he|rein|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
hereinreiten A— entrer à cheval
„Der Reiter reitet langsam in das Zelt herein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinreiten
Präteritum
ritt herein
Partizip II
ist hereingeritten
§Значения
entrer à cheval
Mit einem Pferd in einen Raum, ein Gebäude oder ein umfriedetes Gelände hineinfahren.
Faire entrer un cheval dans une pièce, un bâtiment ou un enclos.
нейтральное
  1. Der Ritter reitet langsam in den Hof herein.
  2. Der junge Cowboy reitet mit seinem Pferd langsam in den Hof herein.
Синонимы
hineinreiten·eintreten
se jeter dans (une situation)
Metaphorisch: In eine Situation oder einen Zustand hineingelangen, oft unvorsichtig oder ohne Vorbereitung.
Métaphoriquement : Se retrouver dans une situation ou un état, souvent de manière imprudente ou sans préparation.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner le début d’un conflit ou d’une phase difficile.
  1. Er reitet ohne Vorbereitung in diesen schwierigen Konflikt herein.
  2. Er reitet ohne Plan in das Problem herein.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reite herein
du reitest herein
er/sie/es reitet herein
wir reiten herein
ihr reitet herein
sie/Sie reiten herein
Präteritum претеритум
ich ritt herein
du rittest herein
er/sie/es ritt herein
wir ritten herein
ihr rittet herein
sie/Sie ritten herein
Imperativ императив
—
reite (du) herein
—
reiten wir herein
reitet (ihr) herein
reiten Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reite herein
du reitest herein
er/sie/es reite herein
wir reiten herein
ihr reitet herein
sie/Sie reiten herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritte herein
du rittest herein
er/sie/es ritte herein
wir ritten herein
ihr rittet herein
sie/Sie ritten herein
Partizip партицип
hereinreitend Präsens
hereingeritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinreiten
hereinreiten
§Однокоренные
reiten
monter à cheval
derReiter
cavalier, écuyer
§Связанные слова
reiten·reiten·reiten

Сообщить об ошибке