herein·reiten

[həˈʁaɪ̯nˌʁaɪ̯tn̩]

По слогам he|rein|rei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

hereinreiten A— wjeżdżać do środka

„Der Reiter reitet langsam in das Zelt herein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereinreiten

Präteritum

ritt herein

Partizip II

ist hereingeritten

§Значения

wjeżdżać konno

Mit einem Pferd in einen Raum, ein Gebäude oder ein umfriedetes Gelände hineinfahren.

Wjechanie koniem do pomieszczenia, budynku lub ogrodzonego terenu.

нейтральное

Der Ritter reitet langsam in den Hof herein.

— Rycerz powoli wjeżdża na dziedziniec.
Der junge Cowboy reitet mit seinem Pferd langsam in den Hof herein.

— Młody kowboj powoli wjeżdża konno na podwórze.

Синонимы

hineinreiten·eintreten

wjeżdżać w (sytuację)

Metaphorisch: In eine Situation oder einen Zustand hineingelangen, oft unvorsichtig oder ohne Vorbereitung.

Metaforycznie: Wejść w jakąś sytuację lub stan, często nieostrożnie lub bez przygotowania.

возвышенное

☞ Często używane w przenośnym znaczeniu na określenie początku konfliktu lub trudnej fazy.

Er reitet ohne Vorbereitung in diesen schwierigen Konflikt herein.

— Wjeżdża w ten trudny konflikt bez żadnych przygotowań.
Er reitet ohne Plan in das Problem herein.

— Wjeżdża w kłopoty bez żadnego planu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reite	herein
du	reitest	herein
er/sie/es	reitet	herein
wir	reiten	herein
ihr	reitet	herein
sie/Sie	reiten	herein

Präteritum претеритум

ich	ritt	herein
du	rittest	herein
er/sie/es	ritt	herein
wir	ritten	herein
ihr	rittet	herein
sie/Sie	ritten	herein

Imperativ императив

—
reite	(du)	herein
—
reiten	wir	herein
reitet	(ihr)	herein
reiten	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reite	herein
du	reitest	herein
er/sie/es	reite	herein
wir	reiten	herein
ihr	reitet	herein
sie/Sie	reiten	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ritte	herein
du	rittest	herein
er/sie/es	ritte	herein
wir	ritten	herein
ihr	rittet	herein
sie/Sie	ritten	herein

Partizip партицип

hereinreitend	Präsens
hereingeritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereinreiten

§Однокоренные

§Связанные слова

reiten·reiten·reiten