herein·reiten

[həˈʁaɪ̯nˌʁaɪ̯tn̩]

По слогам he|rein|rei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

hereinreiten A— içeriye at sürmek

„Der Reiter reitet langsam in das Zelt herein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereinreiten

Präteritum

ritt herein

Partizip II

ist hereingeritten

§Значения

i̇çeri sürmek

Mit einem Pferd in einen Raum, ein Gebäude oder ein umfriedetes Gelände hineinfahren.

Bir atla bir odaya, binaya veya çevrili bir alana girmek.

нейтральное

Der Ritter reitet langsam in den Hof herein.

— Şövalye yavaşça avluya giriyor.
Der junge Cowboy reitet mit seinem Pferd langsam in den Hof herein.

— Genç kovboy, atıyla birlikte yavaşça avluya giriyor.

Синонимы

hineinreiten·eintreten

bir duruma dalmak

Metaphorisch: In eine Situation oder einen Zustand hineingelangen, oft unvorsichtig oder ohne Vorbereitung.

Mecazi anlamda: Genellikle dikkatsizce veya hazırlıksız bir şekilde bir duruma veya halde bulunmaya başlamak.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda bir çatışmanın veya zor bir dönemin başlangıcı için kullanılır.

Er reitet ohne Vorbereitung in diesen schwierigen Konflikt herein.

— O, hiç hazırlık yapmadan bu zorlu çatışmanın içine atılıyor.
Er reitet ohne Plan in das Problem herein.

— O, plansız bir şekilde sorunun içine atlıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reite	herein
du	reitest	herein
er/sie/es	reitet	herein
wir	reiten	herein
ihr	reitet	herein
sie/Sie	reiten	herein

Präteritum претеритум

ich	ritt	herein
du	rittest	herein
er/sie/es	ritt	herein
wir	ritten	herein
ihr	rittet	herein
sie/Sie	ritten	herein

Imperativ императив

—
reite	(du)	herein
—
reiten	wir	herein
reitet	(ihr)	herein
reiten	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reite	herein
du	reitest	herein
er/sie/es	reite	herein
wir	reiten	herein
ihr	reitet	herein
sie/Sie	reiten	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ritte	herein
du	rittest	herein
er/sie/es	ritte	herein
wir	ritten	herein
ihr	rittet	herein
sie/Sie	ritten	herein

Partizip партицип

hereinreitend	Präsens
hereingeritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereinreiten

§Однокоренные

§Связанные слова

reiten·reiten·reiten