herein·reiten

[həˈʁaɪ̯nˌʁaɪ̯tn̩]

По слогам he|rein|rei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

hereinreiten A— уїжджати всередину

„Der Reiter reitet langsam in das Zelt herein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hereinreiten

Präteritum

ritt herein

Partizip II

ist hereingeritten

§Значения

в’їжджати

Mit einem Pferd in einen Raum, ein Gebäude oder ein umfriedetes Gelände hineinfahren.

Заїхати на коні в приміщення, будівлю або огороджену територію.

нейтральное

Der Ritter reitet langsam in den Hof herein.

— Лицар повільно в’їжджає на подвір’я.
Der junge Cowboy reitet mit seinem Pferd langsam in den Hof herein.

— Молодий ковбой повільно в’їжджає на подвір’я разом із своїм конем.

Синонимы

hineinreiten·eintreten

потрапити в ситуацію

Metaphorisch: In eine Situation oder einen Zustand hineingelangen, oft unvorsichtig oder ohne Vorbereitung.

Метафорично: потрапити в певну ситуацію або стан, часто необережно чи без підготовки.

возвышенное

☞ Часто в переносному значенні вживається для позначення початку конфлікту або складної фази.

Er reitet ohne Vorbereitung in diesen schwierigen Konflikt herein.

— Він без жодної підготовки вступає в цей складний конфлікт.
Er reitet ohne Plan in das Problem herein.

— Він без жодного плану втручається в проблему.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reite	herein
du	reitest	herein
er/sie/es	reitet	herein
wir	reiten	herein
ihr	reitet	herein
sie/Sie	reiten	herein

Präteritum претеритум

ich	ritt	herein
du	rittest	herein
er/sie/es	ritt	herein
wir	ritten	herein
ihr	rittet	herein
sie/Sie	ritten	herein

Imperativ императив

—
reite	(du)	herein
—
reiten	wir	herein
reitet	(ihr)	herein
reiten	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reite	herein
du	reitest	herein
er/sie/es	reite	herein
wir	reiten	herein
ihr	reitet	herein
sie/Sie	reiten	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ritte	herein
du	rittest	herein
er/sie/es	ritte	herein
wir	ritten	herein
ihr	rittet	herein
sie/Sie	ritten	herein

Partizip партицип

hereinreitend	Präsens
hereingeritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereinreiten

§Однокоренные

§Связанные слова

reiten·reiten·reiten