Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herum·dösen

[ˈhəʁʊmˌdøːzn̩]
По слогам he|rum|dö|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumdösen N— to doze around, to nap aimlessly
„Er döst den ganzen Nachmittag auf dem Sofa herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumdösen
Präteritum
döste herum
Partizip II
hat herumgedöst
§Значения
to doze
In einem leichten Schlaf oder Halbschlaf vor sich hin dämmern.
To be in a state of light sleep.
нейтральное
  1. Er döste den ganzen Nachmittag in seinem Sessel herum.
    — He dozed in his armchair all afternoon.
  2. Ich habe kurz auf dem Sofa herumdösend die Zeit vertrieben.
    — I passed the time just dozing on the sofa.
Синонимы
dösen·schlummern
to lounge around, to idle
Zeit ziellos und ohne festes Ziel mit Schlafen oder Ausruhen verbringen.
To spend time idling or lounging around.
разговорное
  1. Am Sonntag wollen wir nur faul zu Hause herumdösen.
    — On Sunday, we just want to lounge around at home.
  2. Anstatt zu arbeiten, hat er den ganzen Tag nur herumdöste.
    — Instead of working, he just idled around all day.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich döse herum
du döst herum
er/sie/es döst herum
wir dösen herum
ihr döst herum
sie/Sie dösen herum
Präteritum претеритум
ich döste herum
du döstest herum
er/sie/es döste herum
wir dösten herum
ihr döstet herum
sie/Sie dösten herum
Imperativ императив
—
döse (du) herum
—
dösen wir herum
döst (ihr) herum
dösen Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich döse herum
du dösest herum
er/sie/es döse herum
wir dösen herum
ihr döset herum
sie/Sie dösen herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich döste herum
du döstest herum
er/sie/es döste herum
wir dösten herum
ihr döstet herum
sie/Sie dösten herum
Partizip партицип
herumdösend Präsens
herumgedöst Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumdösen
herumzudösen
§Однокоренные
Döser
dozer
Döslein
light nap
§Связанные слова
schlafen·ruhen·schlappmachen

Сообщить об ошибке