Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·krakeelen

[heˈʁumkʁaˌkeːlən]

По слогам he|rum|kra|kee|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumkrakeelen N— громко и невнятно кричать / верещать

„Das Kind krakeelt nur laut herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumkrakeelen

Präteritum

krakeelte herum

Partizip II

hat herumgekrakeelt

§Значения

визжать, орать, крякать

Lautstark, unkontrolliert oder auf eine unangenehme Art schreien oder krächzen.

Громко, неконтролируемо или неприятно кричать.

разговорное

Das Kind krakeelt die ganze Zeit laut herum.

— Ребенок всё время громко визжит.
Hör auf, so herum zu krakeelen!

— Перестань так противно орать!

Синонимы

разворчаться, шуметь, возмущаться

Sich lautstark und ungestüm über etwas beschweren oder lautstark protestieren.

Громко и бурно выражать недовольство.

разговорное

☞ Часто используется в значении назойливого ворчания.

Er hat den ganzen Abend über die Preise herumgekrakeelt.

— Он весь вечер разворчал по поводу цен.
Warum krakeelst du immer so herum?

— Почему ты вечно так возмущаешься?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herumkrakeelend	Präsens
herumgekrakeelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumkrakeelen

herumzukrakeelen

§Связанные слова