Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herunter·beten

[ˌhɛʁˈʊntɐ bˈeːtn̩]
По слогам her|un|ter|be|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herunterbeten A— щось просто прочитати напам’ять
„Er betete die Gebete einfach nur herunter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterbeten
Präteritum
betete herunter
Partizip II
hat heruntergebetet
§Значения
швидко промовити молитву
Ein Gebet sehr schnell, mechanisch oder ohne tiefe religiöse Hingabe sprechen.
Вимовляти молитву дуже швидко, механічно або без глибокої релігійної відданості.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо поверхневого релігійного практикування.
  1. Er hat das Abendgebet nur kurz herunterbetet.
    — Він лише швидко промовив вечірню молитву.
  2. Sie betet ihre Gebete einfach nur herunter.
    — Вона просто вимовляє свої молитви.
Синонимы
швидко промовляти
Einen Text oder eine Formel (oft religiös) schnell und ohne Pause rezitieren.
Швидко та без зупинки декламувати текст або формулу (часто релігійного змісту).
нейтральное
  1. Der Schüler konnte die Formel schnell herunterbeten.
    — Учень швидко зміг продекламувати формулу.
  2. Sie hat den ganzen Text in einem Rutsch herunterbetet.
    — Вона прочитала весь текст цілком, без зупинок.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bete herunter
du betest herunter
er/sie/es betet herunter
wir beten herunter
ihr betet herunter
sie/Sie beten herunter
Präteritum претеритум
ich betete herunter
du betetest herunter
er/sie/es betete herunter
wir beteten herunter
ihr betetet herunter
sie/Sie beteten herunter
Imperativ императив
bete (du) herunter
beten wir herunter
betet (ihr) herunter
beten Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bete herunter
du betest herunter
er/sie/es bete herunter
wir beten herunter
ihr betet herunter
sie/Sie beten herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich betete herunter
du betetest herunter
er/sie/es betete herunter
wir beteten herunter
ihr betetet herunter
sie/Sie beteten herunter
Partizip партицип
herunterbetend Präsens
heruntergebetet Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterbeten
herunterzubeten
§Связанные слова

Сообщить об ошибке