herunter·holen

[ˌhɛʁˈʊntɐˌhoːlən]

По слогам her|un|ter|ho|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. herunterholen A— coś pobrać.

„Du musst die Datei schnell herunterholen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herunterholen

Präteritum

holte herunter

Partizip II

hat heruntergeholt

§Значения

sprowadzić, ściągnąć

Etwas von einem höheren Ort nach unten bringen oder holen.

Przynieść lub sprowadzić coś z wyższego miejsca na dół.

нейтральное

Ich hole die Kiste schnell herunter.

— Szybko spuszczę tę skrzynię na dół.
Er hat das Werkzeug vom Dach heruntergeholt.

— Zdjął narzędzie z dachu.

Синонимы

herunterladen·downloaden

Антонимы

hochladen

pobierać

Eine Datei oder Daten aus dem Internet oder einem Server laden.

Pobieranie pliku lub danych z Internetu lub z serwera.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane jako synonim do „pobierać”.

Wir holen die neuen Software-Updates herunter.

— Pobieramy nowe aktualizacje oprogramowania.
Hast du das Dokument schon heruntergeholt?

— Czy już pobrałeś ten dokument?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hole	herunter
du	holst	herunter
er/sie/es	holt	herunter
wir	holen	herunter
ihr	holt	herunter
sie/Sie	holen	herunter

Präteritum претеритум

ich	holte	herunter
du	holtest	herunter
er/sie/es	holte	herunter
wir	holten	herunter
ihr	holtet	herunter
sie/Sie	holten	herunter

Imperativ императив

—
hole	(du)	herunter
—
holen	wir	herunter
holt	(ihr)	herunter
holen	Sie	herunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hole	herunter
du	holest	herunter
er/sie/es	hole	herunter
wir	holen	herunter
ihr	holet	herunter
sie/Sie	holen	herunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	holte	herunter
du	holtest	herunter
er/sie/es	holte	herunter
wir	holten	herunter
ihr	holtet	herunter
sie/Sie	holten	herunter

Partizip партицип

herunterholend	Präsens
heruntergeholt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herunterholen

herunterzuholen

§Однокоренные

holen

przynieść, przynosić, odebrać

herunter

w dół

§Связанные слова

abrufen·empfangen·speichern