любимый, дорогой сердцу
Von jemandem mit großer Zuneigung und tiefer Liebe geschätzt oder empfunden.
Тот, кого глубоко любят или к кому испытывают сильную привязанность.
☞ Часто используется в поэтическом или возвышенном стиле.
-
Sie verabschiedete sich von ihrem herzgeliebten Hund.— Она попрощалась со своей любимой собакой.
-
Er dachte an seine herzgeliebte Heimat.— Он думал о своей дорогой сердцу родине.
-
Diese Stadt ist mir herzgeliebt.— Этот город мне дорог сердцу.