herüber·bitten

[hɛɐ̯ˈʔyːbɐˌbɪtn̩]

По слогам her|über|bit|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. herüberbitten A— когось запросити сюди.

„Er bittet seinen Nachbarn herüber."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herüberbitten

Präteritum

bat herüber

Partizip II

hat herübergebeten

§Значения

запросити

Jemanden dazu einladen, an einen anderen Ort zu kommen.

Запросити когось прийти в інше місце.

нейтральное

Ich habe meine Nachbarn zum Kaffee herübergebeten.

— Я запросив своїх сусідів на каву.
Er bittet die Gäste zur Feier herüber.

— Він запрошує гостей до святкування.

Синонимы

запросити когось

Jemanden höflich oder förmlich ersuchen, zu erscheinen.

Ввічливо або формально попросити когось з’явитися.

возвышенное

☞ Часто вживається у формальному або літературному контексті.

Der Gastgeber bittet den Ehrengast höflich zum Abendessen herüber.

— Господар ввічливо запрошує почесного гостя на вечерю.
Sie wurde höflich zum Gespräch herübergebeten.

— Її ввічливо запросили до розмови.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herüberbittend	Präsens
herübergebeten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herüberbitten

herüberzubitten

§Связанные слова