Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herüber·fahren

[hɛɐ̯ˈyːbɐˌfaːʁən]
По слогам he|rü|ber|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
herüberfahren zu + Dativ D— birine doğru geçmek/ulaşmak
„Er ist zu mir herübergefahren."
herüberfahren nach + Dativ D— bir yere doğru geçmek/ulaşmak
„Wir sind nach Berlin herübergefahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herüberfahren
Präteritum
fuhr herüber
Partizip II
ist herübergefahren
§Значения
karşıya geçmek
Mit einem Fahrzeug von einem Ort zum anderen fahren, wobei man eine Distanz überwindet.
Bir aracı kullanarak bir yerden başka bir yere gitmek ve böylece bir mesafeyi kat etmek.
нейтральное
  1. Kannst du heute Abend kurz zu mir herüberfahren?
    — Bu akşam kısa bir süreliğine yanıma gelebilir misin?
  2. Er ist gestern mit dem Auto zu uns herübergefahren.
    — Dün arabayla bizim yanımıza geldi.
Синонимы
herüberkommen·vorbeifahren
karşıya geçmek
Über eine Grenze, einen Fluss oder eine Straße hinwegfahren.
Bir sınırın, nehrin veya yolun üzerinden geçmek.
нейтральное
  1. Wir sind mit der Fähre über den Fluss herübergefahren.
    — Nehrin karşısına feribotla geçtik.
  2. Der Wagen ist einfach über die Brücke herübergefahren.
    — Araba kolayca köprüden geçti.
bir yere arabayla gitmek, araçla oraya varmak
Sich mit einem Fahrzeug in Richtung eines Zielortes bewegen und dort ankommen.
Bir araçla hedef yere doğru hareket etmek ve oraya varmak.
  1. Wir sind letzte Woche nach Hamburg herübergefahren.
    — Geçen hafta Hamburg'a gittik.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre herüber
du fährst herüber
er/sie/es fährt herüber
wir fahren herüber
ihr fahrt herüber
sie/Sie fahren herüber
Präteritum претеритум
ich fuhr herüber
du fuhrst herüber
er/sie/es fuhr herüber
wir fuhren herüber
ihr fuhrt herüber
sie/Sie fuhren herüber
Imperativ императив
—
fahr(e) (du) herüber
—
fahren wir herüber
fahrt (ihr) herüber
fahren Sie herüber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre herüber
du fahrest herüber
er/sie/es fahre herüber
wir fahren herüber
ihr fahret herüber
sie/Sie fahren herüber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe herüber
du führest herüber
er/sie/es führe herüber
wir führen herüber
ihr führet herüber
sie/Sie führen herüber
Partizip партицип
herüberfahrend Präsens
herübergefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
herüberfahren
herüberzufahren
§Однокоренные
fahren
araba kullanmak, gitmek
dieFahrt
yolculuk, seyahat
derFahrer
şoför
dasFahrzeug
araç
herüber
buraya, bu tarafa
§Связанные слова
reisen·gelangen·steuern

Сообщить об ошибке