Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hierher·schwimmen

[ˈhiːɐ̯ˌhɛɐ̯ˌʃvɪmən]

По слогам hier|her|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

hierher schwimmen A— плыть сюда

„Der Fisch schwimmt direkt hierher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hierherschwimmen

Präteritum

schwamm hierher

Partizip II

ist hierhergeschwommen

§Значения

плыть сюда

Sich durch das Wasser in Richtung des Sprechers oder eines bestimmten Ortes bewegen.

Плыть в сторону говорящего.

нейтральное

Siehst du den Delfin? Er schwimmt direkt auf uns hierher.

— Ты видишь дельфина? Он плывет прямо к нам.
Der Rettungsschwimmer ist schnell zu uns hierhergeschwommen.

— Спасатель быстро подплыл к нам.

Синонимы

подплывать (по течению)

Etwas treibt oder bewegt sich passiv durch die Strömung auf einen zu.

Дрейфовать или подплывать к кому-то под воздействием воды.

нейтральное

Ein Stück Holz schwimmt langsam durch die Strömung hierher.

— Кусок дерева медленно подплывает к нам по течению.
Die Algen sind durch den Wind und das Wasser hierhergeschwommen.

— Водоросли подплыли сюда из-за ветра и течения.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	hierher
du	schwimmst	hierher
er/sie/es	schwimmt	hierher
wir	schwimmen	hierher
ihr	schwimmt	hierher
sie/Sie	schwimmen	hierher

Präteritum претеритум

ich	schwamm	hierher
du	schwammst	hierher
er/sie/es	schwamm	hierher
wir	schwammen	hierher
ihr	schwammt	hierher
sie/Sie	schwammen	hierher

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	hierher
—
schwimmen	wir	hierher
schwimmt	(ihr)	hierher
schwimmen	Sie	hierher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	hierher
du	schwimmest	hierher
er/sie/es	schwimme	hierher
wir	schwimmen	hierher
ihr	schwimmet	hierher
sie/Sie	schwimmen	hierher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	hierher
du	schwämmest	hierher
er/sie/es	schwämme	hierher
wir	schwämmen	hierher
ihr	schwämmet	hierher
sie/Sie	schwämmen	hierher

Partizip партицип

hierherschwimmend	Präsens
hierhergeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hierherschwimmen

hierherschwimmen

§Однокоренные

плывущий

§Связанные слова

tauchen·treiben·gleiten