hierher·schwimmen

[ˈhiːɐ̯ˌhɛɐ̯ˌʃvɪmən]

По слогам hier|her|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

hierher schwimmen A— płynąć prosto tutaj.

„Der Fisch schwimmt direkt hierher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hierherschwimmen

Präteritum

schwamm hierher

Partizip II

ist hierhergeschwommen

§Значения

przypłynąć tutaj

Sich durch das Wasser in Richtung des Sprechers oder eines bestimmten Ortes bewegen.

Poruszać się przez wodę w kierunku mówiącego lub określonego miejsca.

нейтральное

Siehst du den Delfin? Er schwimmt direkt auf uns hierher.

— Widzisz delfina? Płynie prosto w naszą stronę.
Der Rettungsschwimmer ist schnell zu uns hierhergeschwommen.

— Wopacz szybko dopłynął do nas tutaj.

Синонимы

dahinschwimmen

dryfować/przepływać w tę stronę

Etwas treibt oder bewegt sich passiv durch die Strömung auf einen zu.

Coś przemieszcza się lub jest pasywnie unoszone przez prąd w Twoim kierunku.

нейтральное

☞ Często używane do ruchów niekontrolowanych lub pasywnych.

Ein Stück Holz schwimmt langsam durch die Strömung hierher.

— Kawałek drewna powoli płynie z prądem w tę stronę.
Die Algen sind durch den Wind und das Wasser hierhergeschwommen.

— Wodorosty zostały tu przeniesione przez wiatr i wodę.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	hierher
du	schwimmst	hierher
er/sie/es	schwimmt	hierher
wir	schwimmen	hierher
ihr	schwimmt	hierher
sie/Sie	schwimmen	hierher

Präteritum претеритум

ich	schwamm	hierher
du	schwammst	hierher
er/sie/es	schwamm	hierher
wir	schwammen	hierher
ihr	schwammt	hierher
sie/Sie	schwammen	hierher

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	hierher
—
schwimmen	wir	hierher
schwimmt	(ihr)	hierher
schwimmen	Sie	hierher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	hierher
du	schwimmest	hierher
er/sie/es	schwimme	hierher
wir	schwimmen	hierher
ihr	schwimmet	hierher
sie/Sie	schwimmen	hierher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	hierher
du	schwämmest	hierher
er/sie/es	schwämme	hierher
wir	schwämmen	hierher
ihr	schwämmet	hierher
sie/Sie	schwämmen	hierher

Partizip партицип

hierherschwimmend	Präsens
hierhergeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hierherschwimmen

§Однокоренные

pływający, unoszący się

§Связанные слова

tauchen·treiben·gleiten