hierher·schwimmen

[ˈhiːɐ̯ˌhɛɐ̯ˌʃvɪmən]

По слогам hier|her|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

hierher schwimmen A— buraya yüzmek

„Der Fisch schwimmt direkt hierher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hierherschwimmen

Präteritum

schwamm hierher

Partizip II

ist hierhergeschwommen

§Значения

buraya yüzmek

Sich durch das Wasser in Richtung des Sprechers oder eines bestimmten Ortes bewegen.

Suyun içinde konuşmacıya veya belirli bir yere doğru hareket etmek.

нейтральное

Siehst du den Delfin? Er schwimmt direkt auf uns hierher.

— Yunusu görüyor musun? Doğrudan bize doğru yüzüyor.
Der Rettungsschwimmer ist schnell zu uns hierhergeschwommen.

— Cankurtaran hızla buraya, yanımıza yüzdü.

Синонимы

dahinschwimmen

buraya doğru süzülmek

Etwas treibt oder bewegt sich passiv durch die Strömung auf einen zu.

Bir şey, akıntı sayesinde pasif bir şekilde size doğru hareket eder veya sürüklenir.

нейтральное

☞ Genellikle kontrol edilemeyen veya pasif hareketler için kullanılır.

Ein Stück Holz schwimmt langsam durch die Strömung hierher.

— Bir odun parçası, akıntıyla yavaşça buraya doğru sürükleniyor.
Die Algen sind durch den Wind und das Wasser hierhergeschwommen.

— Yosunlar rüzgar ve su sayesinde buraya gelmişler.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	hierher
du	schwimmst	hierher
er/sie/es	schwimmt	hierher
wir	schwimmen	hierher
ihr	schwimmt	hierher
sie/Sie	schwimmen	hierher

Präteritum претеритум

ich	schwamm	hierher
du	schwammst	hierher
er/sie/es	schwamm	hierher
wir	schwammen	hierher
ihr	schwammt	hierher
sie/Sie	schwammen	hierher

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	hierher
—
schwimmen	wir	hierher
schwimmt	(ihr)	hierher
schwimmen	Sie	hierher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	hierher
du	schwimmest	hierher
er/sie/es	schwimme	hierher
wir	schwimmen	hierher
ihr	schwimmet	hierher
sie/Sie	schwimmen	hierher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	hierher
du	schwämmest	hierher
er/sie/es	schwämme	hierher
wir	schwämmen	hierher
ihr	schwämmet	hierher
sie/Sie	schwämmen	hierher

Partizip партицип

hierherschwimmend	Präsens
hierhergeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hierherschwimmen

§Однокоренные

§Связанные слова

tauchen·treiben·gleiten