нестерпимый ужас, смертный страх
Ein Zustand extremer, überwältigender Angst, die fast unerträglich ist.
Состояние предельного, всепоглощающего страха.
☞ Часто используется в поэтическом или возвышенном контексте.
-
Er blickte mit himmelangster Furcht in die dunkle Tiefe.— Он с нестерпимым ужасом смотрел в темную бездну.
-
Die himmelangste Qual überkam die einsame Wanderin.— Одинокую странницу охватила смертельная мука.
-
In diesem Moment war sie von Himmelangst erfüllt.— В этот момент она была полна нестерпимого ужаса.
Синонимы
Антонимы