Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinab·baumeln

[hɪˈnaːpˌbaʊ̯məl̯n]

По слогам hi|nab|bau|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinabbaumeln N— колыхаться/болтаться вниз

„Die Kette baumelt leise hinab."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinabbaumeln

Präteritum

baumelte hinab

Partizip II

ist hinabgebaumelt

§Значения

спускаться качаясь

Sich durch eine schaukelnde, auf und ab gehende Bewegung nach unten bewegen.

Спускаться вниз с помощью раскачивания.

нейтральное

Das Kind baumelt langsam am Seil hinab.

— Ребенок медленно спускается, раскачиваясь на веревке.
Er ist mit der Hängematte zur Seite hinabbaumelt.

— Он спустился, раскачиваясь в гамаке.

Синонимы

hinunterschwingen·hängte · gehängthängen

плавно опускаться (качаясь)

In einer pendelnden Bewegung langsam nach unten sinken oder gleiten.

Медленно и плавно опускаться в маятникообразном движении.

возвышенное

☞ Часто используется в поэтическом контексте.

Die Blüte baumelt sanft im Wind hinab.

— Цветок нежно опускается, качаясь на ветру.
Der Schatten baumelt die Wand hinab.

— Тень плавно скользит вниз по стене.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	baumle	hinab
du	baumelst	hinab
er/sie/es	baumelt	hinab
wir	baumeln	hinab
ihr	baumelt	hinab
sie/Sie	baumeln	hinab

Präteritum претеритум

ich	baumelte	hinab
du	baumeltest	hinab
er/sie/es	baumelte	hinab
wir	baumelten	hinab
ihr	baumeltet	hinab
sie/Sie	baumelten	hinab

Imperativ императив

—
baumle	(du)	hinab
—
baumeln	wir	hinab
baumelt	(ihr)	hinab
baumeln	Sie	hinab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	baumle	hinab
du	baumelest	hinab
er/sie/es	baumle	hinab
wir	baumeln	hinab
ihr	baumelet	hinab
sie/Sie	baumeln	hinab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	baumelte	hinab
du	baumeltest	hinab
er/sie/es	baumelte	hinab
wir	baumelten	hinab
ihr	baumeltet	hinab
sie/Sie	baumelten	hinab

Partizip партицип

hinabbaumelnd	Präsens
hinabgebaumelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinabbaumeln

hinabzubäumeln

§Однокоренные

herab

вниз

§Связанные слова

pendeln·schaukeln·wippen