hinab·baumeln

[hɪˈnaːpˌbaʊ̯məl̯n]

По слогам hi|nab|bau|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinabbaumeln N— baumeler doucement vers le bas

„Die Kette baumelt leise hinab."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinabbaumeln

Präteritum

baumelte hinab

Partizip II

ist hinabgebaumelt

§Значения

se balancer vers le bas

Sich durch eine schaukelnde, auf und ab gehende Bewegung nach unten bewegen.

Se déplacer vers le bas par un mouvement oscillant, allant et venant.

нейтральное

Das Kind baumelt langsam am Seil hinab.
Er ist mit der Hängematte zur Seite hinabbaumelt.

Синонимы

hängen

descendre en oscillant/glisser vers le bas

In einer pendelnden Bewegung langsam nach unten sinken oder gleiten.

Descendre ou glisser lentement vers le bas dans un mouvement pendulaire.

возвышенное

☞ Ce terme est souvent utilisé de manière poétique pour décrire des mouvements doux vers le bas.

Die Blüte baumelt sanft im Wind hinab.
Der Schatten baumelt die Wand hinab.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	baumle	hinab
du	baumelst	hinab
er/sie/es	baumelt	hinab
wir	baumeln	hinab
ihr	baumelt	hinab
sie/Sie	baumeln	hinab

Präteritum претеритум

ich	baumelte	hinab
du	baumeltest	hinab
er/sie/es	baumelte	hinab
wir	baumelten	hinab
ihr	baumeltet	hinab
sie/Sie	baumelten	hinab

Imperativ императив

—
baumle	(du)	hinab
—
baumeln	wir	hinab
baumelt	(ihr)	hinab
baumeln	Sie	hinab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	baumle	hinab
du	baumelest	hinab
er/sie/es	baumle	hinab
wir	baumeln	hinab
ihr	baumelet	hinab
sie/Sie	baumeln	hinab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	baumelte	hinab
du	baumeltest	hinab
er/sie/es	baumelte	hinab
wir	baumelten	hinab
ihr	baumeltet	hinab
sie/Sie	baumelten	hinab

Partizip партицип

hinabbaumelnd	Präsens
hinabgebaumelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinabbaumeln

hinabzubäumeln

§Однокоренные

herab

en bas, vers le bas

§Связанные слова

pendeln·schaukeln·wippen